Arquivo Termos do Glossário

(“Mujeres Cambian los Museos”).

Mujeres Cambian los Museos: é o nome do projeto Mulheres Transformam os Museus em espanhol

Acervo

Acervo: são as obras de arte e objetos do museu.

Acervo

Acervo: são as obras de arte e objetos do museu.

acervos

Acervos: são as obras de arte e objetos do museu.

Acessibilidade arquitetônica

Acessibilidade arquitetônica: é ter recursos de acessibilidade nos prédios, casas, calçadas entre outros. A pessoa pode se locomover com autonomia nos lugares.

ações integradas

Ações integrativas: são ações entre os museus para debater, organizar eventos, fazer reflexões juntos.

ações museológicas

Ações museológicas: ações relacionadas aos museus.

Afresco

Afresco: é uma técnica para fazer pinturas em paredes. O artista pinta enquanto a massa do reboco ainda está fresca, fazendo a pintura durar mais.

anuais

Anuais: todos os anos.

aperfeiçoamento técnico

Aperfeiçoamento técnico: são cursos e formações para se especializar em uma profissão ou técnica.

aperfeiçoamento técnico

Aperfeiçoamento técnico: são cursos e formações para se especializar em uma profissão ou técnica.

Área museológica

áreas relacionadas aos museus como administração, exposição, ações educativas entre outros.

Áreas museológicas

Áreas museológicas: são as áreas que fazem parte dos museus, como as áreas de comunicação, pesquisa, preservação, ações educativas, exposições, entre outras.

arqueológicos

Museu Arqueológico: que estudo sobre culturas e vida das sociedades humanas.

arqueológicos

Museu Arqueológico: que estudo sobre culturas e vida das sociedades humanas.

arrecadação de recursos

Arrecadação de recursos: arrecadar dinheiro.

Arte moderna

Arte moderna: movimento que começou na Europa entre os anos de 1850 e 1960.
A arte moderna pode estar na pintura, na escultura e na literatura.
Ela foi um movimento que quebrou regras na maneira em que a arte era feita.

Arte sacra

Arte sacra: arte relacionada a religião.

artista plástica

Artista plástica: mulher que faz obras de arte visuais e materiais que podemos tocar.

atividades museológicas

Atividades museológicas: atividades que fazem parte dos museus.

atuação externa

Atuação externa: ações dos museus para a comunidade.

atuação interna

Atuação interna: ações realizadas para o desenvolvimento dos funcionários. Exemplo: ações relacionadas à segurança e à saúde.

Audiodescrição

Audiodescrição: é a descrição de uma imagem em áudio ou texto.

Audiolivros

Audiolivros: gravações do conteúdo de livros narrados em voz alta. São livros gravados. Uma pessoa fala o conteúdo do livro.

balanços

Balanços: são relatórios que mostram dados dos museus.

banheiros unissex

Banheiros unissex: banheiros que podem ser utilizados por qualquer pessoa.

boletins informativos

Boletins informativos: são e-mails, cartas com notícias ou informações específicas com envio frequente.

brancos

Brancos: pessoas brancas.

Brás

Brás é um bairro da cidade de São Paulo.

British Council

British Council: é uma instituição pública inglesa, que divulga o conhecimento da língua inglesa e sua cultura.

cafeicultura

Cafeicultura: processo que tem as seguintes etapas: plantio, produção, armazenamento, beneficiamento e comercialização do café.

campo museal

Campo museal: todos os assuntos e ações que envolvem os museus.

Caracteres

Caracteres: são letras, ponto final, ponto de interrogação, símbolos que encontramos no teclado de um computador.

Coleção Nemirovsky

Coleção Nemirovsky: conjunto de obras de arte moderna do casal José e Paulina Nemirosvsky.

Colonização

Colonização: quando pessoas de um país vão até outro lugar e tomam posse. Por exemplo: os portugueses tomaram posse do Brasil.

comunidade museológica

Comunidade museológica: todas as pessoas que trabalham e fazem pesquisas sobre museus.

Conjunto prisional

Conjunto prisional: lugar onde as pessoas ficam presas.

Conservação de acervo

Conservação de acervo: proteção das obras do museu.

Conservação de acervos

Conservação de acervos: proteção das obras e objetos do museu.

Cultura material

Cultura material: são prédios, igrejas, monumentos e objetos que fazem parte da cultura de um povo.

Curadora Sênior

Curadora Sênior: é uma profissional responsável pela preparação, concepção e montagem das exposições.

Declaração Universal dos Direitos Humanos

Declaração Universal dos Direitos Humanos: documento que apresenta os direitos básicos para todas as pessoas.

Decreto

Decreto: regulamentar a lei ou dar os detalhes da lei.

Decreto Estadual

Decreto Estadual: é um documento que mostra os detalhes de uma lei de um Estado.

democráticos?

Democráticos: quando todas as pessoas com opiniões diferentes podem falar e refletir juntos.

desenvolvimento institucional

Desenvolvimento institucional: é o desenvolvimento de várias áreas.

desenvolvimento social

Desenvolvimento social: é o desenvolvimento da qualidade de vida das pessoas.

Design

Design: é uma palavra para dizer que um objeto ou obra teve um projeto ou um objetivo para ser criado.

Dinamização

Dinamização: são ações que ajudam os museus a funcionarem melhor.

Direcionamento e alertas

Direcionamento e alertas: são sinais para que as pessoas com deficiência visual saibam e entendam direcionamentos e orientações sobre o trajeto ou percurso.

Direitos Humanos

Direitos humanos: são os direitos básicos para todas as pessoas.

Direitos Humanos

Direitos Humanos: são os direitos básicos para todas as pessoas.

Diretora Executiva

Diretora Executiva: é a pessoa que administra equipes da empresa e toma grandes decisões.

econômico

Desenvolvimento econômico: melhora da economia da sociedade.

Editais

Editais: são regras e orientações para que as pessoas consigam dinheiro para manter e concluir um projeto.

Editais do Programa Ação Cultural

Editais do Programa Ação Cultural: são regras e orientações para que as pessoas consigam dinheiro para manter e concluir um projeto.

Elevador externo

Elevador externo: elevador que fica do lado de fora do prédio.

Engenho

Engenho: máquinas.

Época do café

Época do café: aconteceu entre os anos de 1800 e 1930. O Brasil produziu muito café e conseguiu desenvolver a economia.

ePubs

ePub: é um formato de arquivo digital, livre e aberto, específico para livros digitais.

equipamentos culturais

Equipamentos culturais: são locais que têm a cultura como foco. Exemplos: bibliotecas, casas de cultura, centros culturais, teatros.

equipamentos culturais

Equipamentos culturais: são locais que têm a cultura como foco. Exemplos: bibliotecas, casas de cultura, centros culturais, teatros.

equipamentos culturais

Equipamentos culturais: são locais que têm a cultura como foco. Exemplos: bibliotecas, casas de cultura, centros culturais, teatros.

Espaço público

Espaço público: é o lugar que todas as pessoas podem usar.

Estilo Neoclássico

Estilo Neoclássico: é um estilo do século 19 (ano 1801 até 1900) na Europa.
O estilo inspirou teve como referência a arquitetura grega e romana.

Estrangeiros

Estrangeiros: são pessoas que são de outros países.

estrutura operacional

Estrutura operacional: é como a instituição é organizada.

etnográficas

Etnografia: estudo detalhado sobre a cultura dos povos.

etnográficos

Museu etnográfico: que estudo detalhado sobre a cultura dos povos

etnográficos

Museu etnográfico: que estudo detalhado sobre a cultura dos povos

Exposição de longa duração

Exposição de longa duração: exposição que fica mais tempo aberta à visitação do público.

Exposições Temporárias

Exposição temporária: são exposições que têm data para acabar.

fontes ampliadas

Fonte ampliada: escrito com letra tamanho maior.

fontes ampliadas

Fonte ampliada: escrito com letra tamanho maior.

Fundos Patrimoniais

Fundos patrimoniais: reunião de recursos financeiros que servem para dar segurança para ações culturais.

Gestão

Gestão: administração

Gestão de políticas públicas

Gestão de políticas públicas: administrar as leis feitas pelo Estado para defender os direitos das pessoas.

Gestão e Governança

Gestão: planejar, organizar, dirigir e controlar.
Governança: ação de planejar, organizar, dirigir e controlar.

Guias

Guias: conjunto de orientações.

hashtag

Hashtag: são palavras importantes, sempre escritas com o símbolo do #.
Por exemplo: #MundoSolidario

História Contemporânea

História Contemporânea: é a fase atual da história da humanidade.

Horniman Museum

Horniman Museum: museu que fica na cidade de Londres, na Inglaterra.

indeferidas

Indeferidas: não aprovadas

independentes

Independentes: profissionais que não estão ligados a uma instituição.

Indicadores

Indicadores: são informações que ajudam avaliar os objetivos e criar metas.

indicadores de resultados

Indicadores de resultados: são dados que ajudam a monitorar o crescimento dos museus.

indígenas

Indígenas: pessoas que estavam no Brasil antes da chegada dos europeus no século 15.

indígenas

Indígenas: pessoas que estavam no Brasil antes da chegada dos europeus no século 15.

infraestrutura

Infraestrutura: conjunto de serviços importantes para o desenvolvimento do museu.

iniciativas comunitárias

Iniciativas comunitárias: são grupos que juntos fazem uma ação.

iniciativas comunitárias

Iniciativas comunitárias: são grupos que juntos fazem uma ação.

inovação

Inovação: novidade

instâncias de proteção

Instância de proteção: locais que atuam para proteger.

instituições museológicas

Instituições museológicas: lugares que têm exposições, coleções de obras de arte.

integridade

Integridade: honestidade.

Interativas

Interativo: quando a pessoa faz uma experiência com os objetos do museu.

Inventário

Inventário: é um documento que reuni e conta todas as obras de arte sacra

Inventário

Inventário: é um documento que reuni e conta todas as obras de arte sacra

itinerante

Itinerante: que cada vez está em um lugar diferente.

legislações

Legislação: conjunto de leis.

leis de incentivo

Lei de incentivo: são leis que têm como objetivo ajudar projetos culturais a serem financiados.

LGBT

LGBT: é uma sigla utilizada para mencionar pessoas que fazem parte da comunidade de:
L-Lésbicas,
G- Gays,
B- Bissexuais,
T- Travestis, Transexuais ou Transgêneros

línguas estrangeiras

Língua estrangeira: é o idioma falado em outro país que não o seu.

login

macrorregiões

Macrorregiões: agrupamentos de regiões.

macrorregionais

Macrorregionais: agrupamentos de regiões.

Matchfunding

Matchfunding é uma palavra em inglês. Ela significa conseguir dinheiro para projetos com doação de grupos de pessoas, empresas e instituições.

Memória literária

Memória literária: são textos feitos por pessoas que contam histórias de uma época.

memória literária

Memória literária: são textos feitos por pessoas que contam histórias de uma época.

Metropolitanas

Metropolitanas: cidades maiores. Por exemplo: São Paulo.

Migratório

Migratório: quando pessoas que nasceram em um lugar vão morar em outro lugar.

migratórios

Migratório: entrada de pessoa de outro país ou de outra região para um lugar.

Móveis originais

Móveis originais: móveis que estavam na casa quando Mário de Andrade morou por lá. Eles continuam no mesmo lugar quando ela virou museu.

Museólogo

Museólogo: profissional que estuda sobre os museus.

museólogos

Museólogos: profissionais que estudam sobre os museus.

Museum of London

Museum of London: é um museu famoso de Londres, Inglaterra.

Museums Galleries Scotland

Museums Galleries Scotland: museu que fica na Escócia.

Museus institucionais

Museus institucionais: são museus que contam a história de uma instituição.

Museus institucionais

Museus institucionais: são museus que contam a história de uma instituição.

Museus-casas

Museus-casas: são museus que estão na casa de um artista.

Museus-casas

Museus-casas: são museus que estão na casa de um artista.

Numismática

Numismática: é o estudo sobre as cédulas, moedas e medalhas.

Ourivesaria

Ourivesaria: arte que usa metais preciosos para fazer joias e enfeites.

parcerias em investimentos

Parcerias em investimentos: são pessoas e empresas que ajudam os museus com dinheiro.

patrimônio cultural

Patrimônio cultural: são todos os bens importantes para a história e a cultura de uma sociedade.

patrimônio ferroviário

Patrimônio ferroviário: tudo o que estiver relacionado aos trens, como imóveis, estações de trem, armazéns, vagões de trem.

patrimônio ferroviário

Patrimônio ferroviário: tudo o que estiver relacionado aos trens, como imóveis, estações de trem, armazéns, vagões de trem.

patrimônio museológico

Patrimônio museológico: são as coleções cuidadas, pesquisadas e comunicadas pelos museus.

Patrimônio público

Patrimônio público: conjunto de bens que são do governo.

patrimônios

Patrimônios: são coleções de artes de um museu.

Plano Museológico

Plano Museológico: é o planejamento de todas as áreas de um museu, como administrativas, exposições e outras técnicas.

Poeta modernista

Poeta modernista: pessoa que escreve poesias com foco na cultura brasileira.

políticas

Políticas: são regras que ajudam na participação da comunidade.

Políticas Culturais

Políticas culturais: são as orientações do Estado com foco na cultura.

políticas públicas

Politicas públicas: são as orientações do Estado para defender os direitos das pessoas.

políticas públicas

Politicas públicas: são as orientações do Estado para defender os direitos das pessoas.

políticas públicas

Politicas públicas: são as orientações do governo para defender os direitos das pessoas.

Políticas públicas

Politicas públicas: são as orientações do Estado para defender os direitos das pessoas.

polos museológicos

Polos museológico: locais que realizam estudo sobre a relação do museu e dos homens

povos indígenas

Povos indígenas: são pessoas que já estavam no Brasil antes dos portugueses.
Os povos indígenas são divididos em vários grupos.

Prataria

Prataria: conjunto de objetos feitos com prata.

preceitos da ética

Preceitos da ética: é ter ações corretas com as pessoas.

preservação

Preservação: é proteção.

Preservação

Preservação: cuidado

Preservação do Patrimônio Museológico

Preservação do Patrimônio Museológico: grupo que protege as coleções de artes do museu.

primeiro semestre

Primeiro semestre: do mês de janeiro a junho.

privados

Privados: algo que é particular.

ProAC

ProAC: é um programa de incentivo à cultura da Secretaria de Cultura e Economia Criativa.
Os projetos aprovados nos editais recebem prêmios em dinheiro para garantir a realização.

Procedimentos técnico-científicos

Procedimentos técnico-científicos: são a ações técnicas para fazer uma pesquisa ou trabalhar em museus.

processos museológicos

Processos museológicos: é o planejamento e a construção do Plano Museológico.
O plano museológico é o planejamento de
todas as áreas de um museu, como administrativas, exposições e outras técnicas.

profissional de Museologia

Profissional de museologia: profissional que estuda sobre os museus.

Publicações

Publicações: materiais impressos ou digitais como livro, folheto, jornal, revista, entre outro.

qualificação

Qualificação: dar qualidade às ações do museu.

reabertura política

Reabertura politica: foi quando Brasil saiu do regime da ditatura. Começou no ano de 1974.

rede de articulação regional

Rede de articulação regional: fortalecimento em rede do relacionamento entre as instituições ou equipamentos culturais.

Regimento interno

Regimento Interno: é um documento que tem as regras internas do museu.

regulamentam

Regulamentam: as leis colocam regras para ser um museólogo.

representantes regionais

Representantes regionais: profissionais que representam as regiões do Estado de São Paulo.

Repressão política

Repressão política: quando o governo impede a participação do povo na política.

Resistência

Resistência: quando um grupo de pessoas é contra a política e as pessoas que estão no governo atual.

Retábulos

Retábulos: estruturas feitas com vários materiais que ficam atrás ou sobre o altar.

salvaguarda de acervos

Salvaguarda de Acervos: proteção das obras de arte e pesquisas.

Salvaguarda de acervos

Salvaguarda de acervo: proteção das obras de arte e pesquisas.

Salvaguarda de Acervos

Salvaguarda de Acervos: proteção das obras de arte e pesquisas.

Science Museum

Science Museum: um importante museu de ciências de Londres.

Século 16

Século 16: entre os anos 1501 até 1600.

século 16 até o século 20

Século 16: entre os 1501 até o ano 1600.
Século 20 : entre os anos 1901 até 2000.

século 19 e início do século 20

Século 19- entre os anos de 1801 até 1900
Século 20- entre os anos 1901 até 2000.

século 20 e 21

Século 20 : entre os anos 1901 até 2000.
Século 21: anos após ano 2001

século 21

Século 21: anos após o ano 2001 até 2099

séculos 19 ao 21

Século 19- entre os anos de 1801 até 1900
Século 20- entre os anos 1901 até 2000.

segmento artístico

Segmento artístico: reúne diferentes tipos de arte, como: música, dança, pintura, escultura, teatro, literatura e cinema.

segurança institucional

Segurança institucional: são documentos e procedimentos para garantir a existência de cada museu.

segurança institucional

Segurança institucional: são documentos e procedimentos para garantir a existência de cada museu.

Soluções Sistêmicas

Soluções sistêmica: resultado de algo que acontece e afeta muitas pessoas ou lugares.

sustentabilidade institucional

Sustentabilidade institucional: ter uma boa administração pública, usando o dinheiro público de forma correta.

Têmpera

Têmpera: é um método de pintura em que os pigmentos de terra são misturados a uma mistura de água e gemas de ovo ou ovos inteiros (às vezes também se usa cola ou leite).

território

Território: local.

Tradução literária

Tradução literária: é ler um livro e reescrever mantendo as características principais.

Tradutor

Tradutor: profissional que lê texto em outras línguas e passa para outra língua. Por exemplo: um texto em inglês que passa para o português.

tráfico

Tráfico: roubar as obras e vender sem autorização.

Tráfico

Tráfico: roubar as obras e vender sem autorização.

Transformação Social

Transformação social: é mudar a sociedade para melhor.