A VII Semana Cultural Sinais na Arte promove as culturas surdas por meio de diversas ações na língua brasileira de sinais (Libras).
As atividades acontecem gratuitamente durante o mês de setembro de 2017 no MAM São Paulo e nas Instituições Culturais Parceiras.
26/09 (ter)
20h: Abertura do 35º Panorama da Arte Brasileira – Brasil por Multiplicação: Visita mediada em libras.
28/09 (qui)
14h: Oficina de poesia com o Corposinalizante.
29/09 (sex)*
10h30: Encontro sobre Mediação: A Língua de Sinais e a obra de arte – com o educador e artista Leonardo Castilho.
*Inscrições: +55 11 5085-1313 ou contatoscomaarte@mam.org.br
Confira a programação nas instituições culturais parceiras:
Memorial da Resistência
Experimento teatral “rExistir”
Data: 30/09
Horário: 13h às 14h
O grupo de atores surdos explora a colisão entre o mundo do som e do silêncio. Busca transitar entre a Libras e a oralidade para trabalhar com os depoimentos dos ex-presos políticos que passaram pelo Deops/SP
Endereço: Memorial da Resistência de São Paulo
Largo General Osório, 66 – Santa Ifigênia
SESC
Centro de Pesquisa e Formação – CPF Sesc
Para a maior parte das atividades do CPF Sesc são disponibilizados interpretes de Libras, assim como outras condições acessíveis de atendimento, necessitando serem informadas por e-mail ou telefone com no mínimo 48 horas de antecedência do início da atividade.
Local: Rua Dr. Plínio Barreto, 285 – 4º andar – Fecomércio – CPF Sesc
Inscrição por email, telefone ou horário presencial
Contato: centrodepesquisaeformacao@sescsp.org.br / Tel.( 11 ) 3254-5600
Pinheiros
Histórias e poesias para ver e ouvir
Data e horário: 30_09, das 12h às 13h
Pequeno descritivo: Neste encontro, as duas línguas oficinais do Brasil, português e libras ( língua brasileira de sinais), se fundem na narração de histórias da tradição oral. Após a narração, será proposto um jogo em que os participantes serão convidados a viver a língua de sinais por meio de quadrinhas e haicais, sinalizados e desafiados a traduzi-los explorando a gramática e a estrutura da libras, para, ao final participarem de uma roda de versos, cantada e sinalizada. Com Mirela Estelles e Amarílis Reto.
Local: Praça do SESC
Faixa etária: Livre
Atividade aberta, sem necessidade de inscrições.
Pinacoteca
Palestra Dia do Surdo e visita a exposição No subúrbio da modernidade – Di Cavalcanti 120 anos.
30_09
15h às 17h – Pina_Luz
Palestra a partir da experiência profissional da educadora surda do Programa Educativo para Públicos Especiais (PEPE) com educadora Surda Sabrina Denise Ribeiro e intérprete de Libras , Amanda Lioli.
Local: Espaço NAE ( Núcleo de Ação Educativa ), Térreo
Visita: Exposição Di Cavalcanti, 1º andar
Museu Paulista e Memorial da Inclusão
Visita mediada e ação educativa em Libras com o educador Hélio Fonseca
25/09 a 28/09
Segunda a quinta-feira, das 10h às 12h e das 14h às 16h.
Durante a semana, serão realizadas visitas à exposição de longa duração do Memorial da Inclusão e à exposição temporária “Museu do Ipiranga para Todos”, acompanhadas de ações educativas com o educador Hélio, como pintura com a boca e os pés e oficina de braille.
O Memorial da Inclusão é um programa da Secretaria do Estado de São Paulo dos Direitos da Pessoa com Deficiência que desenvolve uma narrativa histórica sobre o movimento social da pessoa com deficiência, com ênfase nos acontecimentos que marcaram o Brasil e o mundo no final da década de 1970 e durante as décadas de 1980/90.
A exposição “Museu do Ipiranga para Todos” apresenta os projetos de acessibilidade desenvolvidos pela equipe de Educação do Museu nos últimos anos. Todas as obras são táteis, há audiodescrição disponível presencialmente ou por meio deste link, textos impressos em dupla leitura e displays expositivos acessíveis.
Endereço: Rua Auro Soares de Moura Andrade, 564 – Portão 10 – Barra Funda – São Paulo – SP
Próximo à Estação Palmeiras-Barra Funda do Metrô – CPTM
Indicação: Livre
Entrada: Gratuita
Telefone: (11) 5212-3727
www.memorialdainclusao.sp.gov.br
Não há necessidade de inscrição.
Museu da Cidade
O Museu da Cidade convida a todos, em comemoração ao Setembro Azul, a participar de um pequeno contato com a Libras (Língua Brasileira de Sinais), apresentando os sinais das casas (Solar da Marquesa, Casa da Imagem e Beco do Pinto) e sinais de cortesia.
Vamos dialogar sobre os espaços, estabelecendo conexões com a cidade e criando laços para um museu mais inclusivo!
+ Libras no Museu
22 e 29 de setembro – sextas 14h
+ Diálogo em Sinais
23 de setembro – sábado 14h
Endereço: Solar da Marquesa de Santos – Rua Roberto Simonsen, 136
Centro – São Paulo, SP
Entrada Gratuita
Fonte: MAM
